Matinding nawawalang ipon ang nagturo sa mga taga-Argentina na bumili ng dollars. Sabi ng economist na si Martín Tetaz, baka abutin pa ng ilang taon bago maibalik ang tiwala ng mga tao sa peso kahit bumababa na ang inflation.
Puwedeng abutin pa ng isang dekada ng isang taga-Argentina na mag-ipon at kumita ng interest sa bangko, pero kalahati pa rin ang nababawas sa tunay na halaga ng perang inipon niya. Kaya kahit sabihin ng gobyerno na gumaganda na ang inflation, mahirap kalimutan yung matinding experience na iyon.
Ang The Exodus Economy ng BeInCrypto Intelligence ay nagpapakita na ang peso term deposit ay naka-retain lang ng 44% ng halaga nito mula June 2016 hanggang June 2026. Kung nagtabi ka ng parang $10,000 na katumbas sa peso cash, halos $114 na lang ang value nito sa dollars matapos ang 10 taon.
Sa usapan ng BeInCrypto kay Martín Tetaz, isang Argentine economist at dating national deputy, ikinuwento niya kung bakit sobrang dikit na ng mga tao sa dollar.
“Ang demand sa dollars, sa totoo lang, parang bumibili ka ng insurance. Parang insurance sa kotse — hindi yan basta-basta nalilimutan kahit matagal mo nang ginagawa, kailangan pa ng panahon para makalimutan o bitawan.”
Makikita sa ten-year comparison ng report kung bakit naghahanap ng ibang option ang mga nag-iipon. Ang dollar cash ay nakapreserba ng 74% ng purchasing power sa Argentina.
Kung nilagay mo naman sa short-term US Treasury yields ang dollars mo, nasa 94% ng value ang napreserba. Sa kabilang banda, kung sa Brazilian CDI-linked deposit ka naglagay, tumaas pa ng 50% ang local purchasing power mo.
Pero kahit dollar cash, bumaba rin ang halaga sa loob ng 10 taon. Sa Argentina, mas bagsak ang performance ng mga pesos na option ayon sa report.
Mas Maganda na ang Kalagayan ng Peso
Simula nung maupo si President Javier Milei, matindi ang bagsak ng annual inflation — mula sa halos 289% na peak noong April 2024 hanggang 33.8% nitong July 2026. Tumaas ng kaunti ang monthly inflation, mula 1.9% noong June, naging 2.1%. Pero ibig sabihin nito, tuloy-tuloy pa rin ang pagtaas ng mga presyo.
Naniniwala si Tetaz na magtatagal pa ang ganitong ugali ng mga tao kahit bumalik na sa ayos ang ekonomiya.
“Kailangan muna mawala ang inflation, tapos kahit mawala na yan, mga pito o walong taon pa bago tuluyang mabawasan ang demand sa dollar at maramdaman ang tunay na stability,” sabi ni Tetaz.
Sabi niya, ganun talaga katagal bago bumalik ang tiwala. Kailangan mapaniwala muna ng mga nag-iipon na magtatagal ang improvement kahit magpalit pa ng gobyerno bago ulit sila tumaya nang pang-matagalang ipon sa peso.
Mas Madali na Bumili ng Dollars
May isa pang matinding pagbabago ayon sa report. Yung dagdag na gastos pag bumili ka ng dollars sa parallel market kumpara sa official rate, galing sa mahigit 150% noong 2023, bumaba na lang sa halos 2% pagdating ng July 2026.
Mas maliit na gap, mas mura na makakuha ng dollar. Pero hindi rin ibig sabihin nito na mas kaunti na talaga ang gustong mag-hold ng dollars.
Makikita rin na ang demand dahil sa krisis ay medyo humuhupa na. Base sa Deel payroll data na ipinublish ng a16z crypto noong August 30, bumaba ang share ng Argentine contractors na sa USDC binabayaran — isang dollar-pegged stablecoin — habang gumaganda ang inflation, tapos naging steady. Sakop nito ang contractors na gumagamit ng Deel, at hindi ibig sabihin na nationwide na agad ang pagbabalik sa peso savings.
Ipinapakita rin ng report na sobrang accessible na ng digital dollars ngayon. Sa Lemon, isang wallet sa Argentina, umabot sa $544 ang average ng tracked withdrawals sa unang kalahati ng 2026, at ang median kada buwan ay nasa $150–$270. Kaya abot-kaya din ng ordinaryong tao ang pag-withdraw ng digital dollars.
Ayon kay Tetaz, kapag naging mas stable ulit ang peso, pwede ulit itong magamit sa araw-araw na transactions.
“Kapag bumalik ang stability, yung mga short- at medium-term na contracts ay pwede nang gawin sa pesos, at marami sa mga kontrata na dati ay naka-dollar ay mawawala na,”
Sabi rin niya, yung mas pang-matagalang commitments tulad ng mortgage, baka manatili pa rin na may inflation link. Yung mga tunay na kumikita sa dollars, baka gusto pa rin ng dollar rents.
Pwede pa ring bumalik ang tiwala ng Argentina sa peso kahit hindi totally iwanan ng lahat ang dollar. Para sa mga pamilya, mas madali na subukan munang magbayad ng next month’s bills gamit ang pesos kaysa ilagay lahat ng ipon mo rito ng 10 taon.
