Ipinatigil ng Emirates Global Aluminium (EGA), ang pinakamalaking aluminium producer sa Middle East, ang ilan sa supply contracts nito.
Iniulat ng Bloomberg na nangyari ito matapos tamaan ng Iranian missiles at drones ang main Al Taweelah smelter nila noong March 28.
Mas Lumalala ang Krisis sa Aluminium ng Gulf
Ang “force majeure” ay isang legal term na galing sa French para sa “superior force.” Ginagamit ito kapag may mga biglaang matitinding pangyayari na hindi kontrolado ng isang kumpanya—tulad ng giyera, natural na kalamidad, o pandemya—na nagiging dahilan kung bakit ‘di nila kayang tuparin yung kontrata.
Kapag “nagde-declare ng force majeure” ang isang kumpanya, parang sinasabi nila sa customers: “May matinding nangyari na ‘di talaga namin plinano o napigilan, kaya legally, hindi na muna namin maihahatid yung pinangako namin at hindi na dapat kami mapanagot dito.”
“Nakasaad sa mga dokumento na nakita ng Bloomberg News yung force majeure sa ilang contracts,” ayon sa ulat nila.
Ang Al Taweelah, na nasa Khalifa Economic Zone sa Abu Dhabi, ay isa sa pinakamalalaking smelter sa buong mundo. Nadamage ito ng Iranian strikes at sabi ng EGA, pwedeng abutin ng hanggang 12 buwan bago maayos.
Ibig sabihin, matagal pang maaapektuhan ang operasyon ng plant na ito na nakapag-produce ng 1.6 million tonnes ng cast metal noong 2025. Nangyari ang atake bilang ganti matapos ang US at Israeli attacks sa industrial infrastructure ng Iran.
“Tumigas yung metal sa loob mismo ng smelting circuits, kaya matindi ang naging damage. Sabi ng kumpanya, pwedeng umabot ng 12 buwan ang restoration,” ayon sa report ng Drop Site dito.
Ifollow kami sa X para laging updated sa latest news habang nangyayari!
Hindi nag-iisa ang EGA. Sinara rin ng Aluminium Bahrain (Alba) ang tatlong smelting lines nila noong early March matapos maputol ang shipments dahil sa pagsara ng Strait of Hormuz. Natarget din sila ng Iranian strike.
Sa Qatar naman, napilitang itigil ng Qatalum ang operations nila noong March matapos i-suspend ng QatarEnergy ang LNG production nila dahil sa attacks sa kanilang energy infrastructure. Pinagsama-sama, mga 9% ng global primary aluminium output ang galing sa Gulf producers.
“Ginagamit ang aluminium sa lahat mula sa airplanes, food packaging, at solar panels — kaya yung ganitong disruption, damay pati ibang industriya, hindi lang metals market. Hindi lang ito energy crisis ngayon, kundi industrial crisis na rin,” ayon kay Global Markets Investor dito.
Bakit Importante Ito Kahit Sa Labas ng Commodities
Tinataya ng Wood Mackenzie na dahil sa conflict sa Middle East, puwedeng mawala ng 3 hanggang 3.5 million tonnes sa aluminium supply sa 2026—at kung iko-compare, less than 74 million tonnes lang ang total production ng buong mundo nung nakaraang taon. Yung presyo nga ng aluminium sa London Metal Exchange umakyat na ng higit $3,500 per tonne, halos lumapit sa four-year high.
Binalaan ng Goldman Sachs na puwedeng umabot pa yung presyo sa $3,600 kung tuloy-tuloy pa ang pagkawala ng supply, at sabi ng mga analyst sa Kpler, kung lalala pa ang sitwasyon baka umabot ng $4,000 ang presyo nito.
Ayon sa West Point Modern War Institute, tinawag nilang “foundational material” ang aluminium para sa defense at industrial infrastructure. Umaasa rin daw ang US sa Middle East para sa 22% ng aluminium imports nila. Sa London Metal Exchange, halos 60% na ang nabawas sa inventories simula May, kaya halos wala nang buffer kung magkaroon pa ng dagdag na problema.
Kung titignan mo ang mas malawak na ekonomiya na gulong-gulo na dahil sa mahal na langis, pagkaistorbo ng shipping lanes, at sunod-sunod na krisis na konektado sa Iran conflict, itong aluminium crunch nagdadagdag pa ng inflation pressure. Lalo nitong pinapamahal yung cost para sa mga industries gaya ng aerospace at car manufacturing na umaasa sa premium aluminium galing Gulf.
Habang tuloy ang mga negosasyon, tutok lahat kung mananatili bang magkasundong ceasefire at kung mabubuksan na ulit ng buo ang Strait of Hormuz. Dito malalaman kung gaano pa kalala lalaki ang kakulangan ng aluminium—at hanggang saan posibleng umakyat ang presyo sa mga susunod na buwan.
Mag-subscribe sa aming YouTube channel para mapanood ang mga crypto leader at journalist na nagse-share ng expert insights
